
- Monthly visits
- 912
- 2026-09
- Monthly growth -8%
Apostrophe· - Practice French dictation with instant, word-by-word correction
Apostrophe· is a French dictation app for adults learning French. Listen to sentences calibrated to CEFR levels A1–C2, type what you hear, and review word-by-word corrections with grammar explanations. Practice includes four regional accents and more than 80 French grammar rules, with preparation for DELF, DALF, TCF and TEF Canada.
- AI Education
- Language Learning
- Transcription
- Exam Prep
- Education
- French dictation app
- French grammar practice
- DELF preparation


Capabilities
Level-based audio dictation
The app plays a spoken French sentence for the learner to transcribe. Sentences are calibrated to CEFR levels A1–C2, and learners can choose France, Belgium, Switzerland or Quebec French.
Word-by-word correction
The app compares a submitted transcription with the dictation and identifies errors word by word. Its own code computes the correction, then AI writes an explanation of the grammar rule behind an error.
French grammar practice
Learners practise French grammar through dictations, examples and exercises covering more than 80 rules. Topics include conjugation, agreement, homophones, accents, punctuation and capitalization.
Progress synchronization
A learner’s saved dictations and progress are associated with their account. Progress syncs across their devices when they reconnect to the internet; downloaded dictations remain playable offline.
Pricing
A free offer includes three dictations; continued unlimited access uses a monthly or yearly subscription. Compare the access period and whether iOS Family Sharing for up to six people suits your use.
Use cases
Practise French writing between lessons
When an adult learner wants independent practice between French classes, they listen to a level-calibrated sentence and type what they hear in the app. Word-by-word correction and rule explanations help them review spelling and grammar.
Practise written French for proficiency exams
When preparing for DELF, DALF, TCF or TEF Canada, learners can practise dictation at their CEFR level. The app provides French listening and writing practice, including Quebec French for Canada-focused preparation.
Provide dictation practice between classes
When a French language institution wants learners to practise independently between sessions, it receives access codes valid for one academic year and distributes one per learner. Learners activate codes online and practise on their own phones; the institution does not receive individual practice tracking.
Limitations
School access codes are valid for one academic year, and institutions do not receive learner-level practice statistics or access to learner accounts.
Offline playback is available for dictations already downloaded; progress synchronization requires reconnecting to the internet.
The free offer includes three dictations across all levels; continued access requires a monthly or yearly subscription.
Who it is for
Adults learning French as a second or additional language who want structured dictation practice.
Learners preparing for DELF, DALF, TCF, TEF Canada or TEFAQ written French assessments.
French language schools, university departments and independent teachers seeking between-class practice for learners.
FAQ
What does Apostrophe· do?
Apostrophe· is a French dictation app that uses AI to write explanations for identified errors. Learners transcribe spoken sentences, receive word-by-word correction, and practise more than 80 grammar rules across CEFR levels A1–C2.
Can I use it to practise for DELF or DALF?
Yes. The app offers dictation practice for written French and grammar at CEFR levels A1–C2, which the page identifies as the framework used for DELF and DALF certification.
Which French accents are available?
Four regional variants are available: France, Belgium, Switzerland and Quebec. The chosen variant affects the voice and vocabulary used for listening practice.
Can I practise without an internet connection?
Yes. Dictations that have already been downloaded remain playable offline. Progress syncs across devices when the learner reconnects.
How does pricing work?
The app offers three free dictations across all levels. Unlimited access requires a monthly or yearly subscription; Family Sharing for up to six people is available on iOS.
Can a school track each learner’s practice?
No. Institutions receive no dashboard, per-learner statistics or record of who practises. Dictations and progress stay in the learner’s own account.
Comments