
- Monthly visits
- 25,312
- 2026-09
- Monthly growth +10.2%
Universal Subtitle Downloader - Capture, edit, translate, and export subtitles from streaming sites
Universal Subtitle Downloader is a browser extension for capturing subtitles on Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, Max, and other sites. It detects and converts subtitle formats, downloads seasons or playlists in batches, edits subtitle text and timing, translates subtitles with Chrome’s built-in AI, and exports files in common formats. Free use includes unlimited YouTube downloads and 20 monthly downloads on streaming platforms.
- AI Video
- Subtitle Generators
- Translators
- Video Editors
- subtitle downloader extension
- batch subtitle download
- subtitle format converter




Capabilities
Subtitle capture
Captures subtitle tracks from supported streaming platforms and many other sites. Use native platform support or Universal Detection, which can reassemble fragmented DASH/HLS streams after you click Capture.
Batch downloads
Downloads subtitles for whole seasons or playlists on supported native platforms. Select the content and the extension downloads episodes together, automatically packaging episodes into a ZIP.
Subtitle editing
Edits subtitle text and timing before download. Use the built-in editor to correct typos, fix synchronization, or remove hearing-impaired tags such as [Music].
Subtitle export and translation
Exports subtitles as ASS, SRT, VTT, or TXT and can translate them using Chrome’s built-in AI (Gemini Nano). Select styling and positioning variants; dual-language subtitles can be merged into one ASS file.
Pricing
A free plan and paid options are available. Compare the streaming download allowance and payment term: Free Forever has a monthly streaming limit, while Premium removes the download limit; paid choices include monthly, yearly, and one-time Lifetime.
| Plan | Price | Included features and limits |
|---|---|---|
| Monthly | €4.99/month |
|
| Yearly | €29.99/year; €2.50/month equivalent |
|
| Lifetime | €74.99 one-time |
|
| Free Forever | €0 forever |
|
The yearly price is charged as €29.99 per year; €2.50/month is the stated equivalent, not monthly billing. The page mentions VAT exemption for micro-enterprises in France.
Use cases
Save subtitles from streaming videos
When you need a subtitle file from a supported streaming service or another site, capture the available track with the extension. Export it as ASS, SRT, VTT, or TXT, or keep the original format where Universal Detection supports it.
Download subtitles for a season or playlist
When a series or playlist has multiple videos on a supported native platform, use batch download to retrieve subtitles for the episodes together. The extension automatically puts downloaded episodes into a ZIP.
Prepare translated or bilingual subtitles
When you want subtitles in another language or two languages in one file, translate with Chrome’s built-in AI or merge two subtitle files. The translated or merged result can be exported, with dual subtitles using ASS positioning.
Limitations
The free plan limits downloads on streaming platforms to 20 per month; YouTube downloads are unlimited and do not count toward that limit.
Batch downloads for entire seasons or playlists are described for the five native platforms: Netflix, YouTube, Disney+, Prime Video, and Max.
Universal Detection is a fallback for other sites; native integrations are not available for every site.
Who it is for
Language learners who use subtitles to follow videos in more than one language
Video viewers and subtitle editors who need downloadable, editable subtitle files
FAQ
Which subtitle formats can I export?
You can export ASS, SRT, VTT, or TXT. Variants include options for positioning and styling; on Universal Detection sites, you can also keep the original format when available.
Can I download all episodes of a series at once?
Yes, batch downloading can retrieve entire seasons on the five native platforms. Episodes are packaged into a ZIP automatically.
How many downloads are included in Free Forever?
You get unlimited downloads on YouTube and 20 downloads per month on streaming platforms, including Netflix, Prime Video, Disney+, HBO Max, and Apple TV+. YouTube downloads do not count toward the monthly limit.
What does Premium change?
Premium removes the monthly download limit. The yearly plan also includes priority support and future updates; the page lists monthly, yearly, and one-time Lifetime options.
Comments