
- Visitas mensais
- 0
- 2026-10
- Crescimento mensal -100%
JimakuAI - Transforme vídeos longos em legendas e conteúdo social pronto para publicar
JimakuAI oferece tradução de legendas e reaproveitamento de vídeos para webinars, treinamentos e palestras. O fluxo produz legendas inglês-japonês, clipes curtos legendados, Reels, carrosséis, capas e textos para publicações. Os planos de legendas incluem gestão de terminologia e revisão de qualidade; prazos e limites de minutos variam conforme o plano escolhido.
- Vídeo com IA
- Tradução de vídeos
- Cortes de vídeo
- Gerador de legendas
- tradução de legendas inglês japonês
- reaproveitamento de vídeos de webinar
- legendas japonesas para vídeos técnicos






Funcionalidades
Legendas inglês-japonês
Produz legendas inglês-japonês para vídeos técnicos longos, treinamentos, webinars e reuniões gravadas. O serviço usa bases de terminologia ou glossários fornecidos, revisão de qualidade bilíngue e ajustes de tempo; os formatos incluem SRT, VTT ou legendas incorporadas ao vídeo.
Reaproveitamento de vídeos
Transforma um webinar, treinamento ou palestra gravados em vídeos verticais curtos e publicações em carrossel. O fluxo transcreve, seleciona momentos, corta e legenda clipes, cria slides e inclui capas e textos; revisores humanos ajustam os materiais antes da entrega.
Gestão de terminologia
Mantém os termos consistentes em legendas inglês-japonês para vídeos técnicos e corporativos. O cliente fornece termos ou orientações de estilo, aplicados com revisão de qualidade; os serviços de terminologia incluídos variam conforme o plano.
Operação de conteúdo gerenciada
Combina tradução de legendas e reaproveitamento de vídeos em um serviço gerenciado. Pode incluir vários vídeos e canais por mês, com contato dedicado e revisões regulares; o escopo é definido conforme o volume do cliente.
Preços
Há pacotes pagos mensais e o Content Ops, com escopo personalizado. Compare os minutos de vídeo, o prazo de entrega, a revisão e gestão de terminologia e a quantidade e o tipo de materiais adaptados incluídos.
| Plano | Preço | Recursos e limites |
|---|---|---|
| Content Starter | $299 / mês |
|
| Starter | $599 / mês |
|
| Growth Plan | $979 |
|
| Enterprise | $3,999 |
|
| Content Ops | Personalizado, conforme o volume |
|
Casos de uso
Localizar vídeos de treinamento técnico
Quando equipes precisam compartilhar vídeos técnicos longos ou de integração entre locais que falam inglês e japonês, a JimakuAI traduz e sincroniza as legendas com gestão de terminologia e revisão bilíngue. A entrega pode ser em SRT, VTT ou com legendas incorporadas; o prazo depende do plano.
Adaptar webinars gravados para redes sociais
Quando um webinar ou palestra gravados precisam gerar outros formatos prontos para publicar, a JimakuAI extrai momentos para criar clipes verticais legendados e monta carrosséis, capas e textos. O Content Starter prevê um vídeo de até 90 minutos por mês, oito Reels e quatro publicações em carrossel.
Traduzir reuniões gravadas para equipes distribuídas
Quando equipes precisam de versões em inglês e japonês de reuniões, encontros gerais ou atualizações operacionais gravadas, a JimakuAI traduz o vídeo e prepara legendas legíveis. A gestão de terminologia e o prazo dependem do plano de legendas escolhido.
Limitações
O Content Starter inclui um vídeo longo de até 90 minutos por mês; o pacote prevê oito Reels e quatro publicações em carrossel.
O plano de legendas Starter inclui até 300 minutos de conteúdo; o prazo informado é de 48 horas.
O Growth Plan inclui até 600 minutos de vídeo longo por mês; o prazo informado é de 24 horas.
O plano Enterprise informa 12 horas para conteúdo prioritário; a página descreve o limite de minutos de vídeo como ilimitado.
O Content Ops tem escopo personalizado conforme o volume do cliente; não há preço fixo informado.
Público-alvo
Equipes de treinamento corporativo que compartilham conteúdo técnico entre locais de fala inglesa e japonesa
Equipes de comunicação corporativa que preparam atualizações multilíngues a partir de reuniões e webinars gravados
Equipes de marketing de conteúdo que transformam webinars e palestras em vídeos sociais e carrosséis
Perguntas frequentes
Quais idiomas a tradução de legendas atende?
O serviço traduz entre inglês e japonês. As páginas citam legendas para vídeos técnicos, treinamentos, webinars e reuniões gravadas.
Que tipos de vídeo posso enviar?
Webinars, treinamentos, palestras e reuniões gravados são indicados como materiais adequados. É possível compartilhar um link do Google Drive, Dropbox ou uma URL de vídeo não listado.
Qual é o prazo para receber legendas e materiais adaptados?
O prazo depende do serviço e do plano. A página inicial informa legendas em até 24 horas e Reels, carrosséis, capas e textos em até cinco dias úteis; os planos de legendas indicam opções de 48 horas, 24 horas e 12 horas para conteúdo prioritário.
O que vem no pacote Content Starter?
O Content Starter custa $299 por mês e inclui um vídeo longo de até 90 minutos a cada mês. Também inclui oito Reels, quatro publicações em carrossel, capas e textos para as publicações.
Quanto custam os planos de legendas?
A página de legendas lista Starter por $599 por mês, Growth Plan por $979 e Enterprise por $3,999. A página inicial resume Subtitle Plans a partir de $599 por mês; minutos, prazos e suporte variam conforme o plano.
É possível combinar legendas com reaproveitamento de vídeos?
Sim. O Content Ops combina legendas, Reels e carrosséis em um serviço com escopo personalizado. O serviço de reaproveitamento também apresenta legendas em japonês para o vídeo completo como opcional.
Comentários