Fonctionnalités principales
Transpic AI traite les fichiers chargés au format JPG, PNG et WebP statique sans les publier comme ressources publiques permanentes. Tous les chargements utilisent un stockage privé et des URL d'accès à durée limitée, aucun hébergement public permanent n'est appliqué aux images sources des utilisateurs.
Le système de détection de texte sensible à la mise en page identifie les zones de texte distinctes et leur position sur l'image source, afin que les blocs de texte traduits restent associés au bon panneau, bulle de dialogue, étiquette de prix ou cellule de tableau, au lieu d'être renvoyés sous forme de fichier de texte brut séparé.
Une fois la traduction automatique terminée, les utilisateurs accèdent à l'éditeur intégré pour corriger le libellé, redimensionner les blocs de texte, ajuster la couleur de la police ou repositionner le texte avant l'export final. Les fichiers de sortie conservent les dimensions exactes de l'image chargée d'origine.
Le service prend en charge plus de 60 langues cibles qui couvrent les principales langues asiatiques, européennes, du Moyen-Orient et africaines pour les workflows de localisation multi-régions.
Cas d'usage pris en charge
Mode général
Adapté aux affiches, menus de restaurant, captures d'écran d'applications, panneaux de signalisation urbaine, supports d'apprentissage et photos du quotidien avec des emplacements de texte variés.
Mode e-commerce
Il traduit les titres de produits, les légendes de caractéristiques, les prix et le texte promotionnel, en conservant intactes les photos de produits, les palettes de couleurs et la hiérarchie visuelle d'achat. Cela évite d'avoir à reconstruire des affiches de produits entières depuis une page vide.
Mode manga
Optimisé pour les textes de dialogue courts présents dans les bulles de dialogue et le flux de lecture structuré par planches. Le texte traduit s'ajuste aux positions existantes des bulles pour conserver la structure de lecture originale du manga.
Mode capture d'écran de document
Il traduit les tableaux, formulaires, rapports et images de pages numérisées tout en conservant les lignes, colonnes, étiquettes et relations contextuelles numériques. Le chargement direct de fichiers PDF et Word n'est pas pris en charge actuellement.
Workflow pas à pas
Chargez votre image : Déposez un fichier JPG, PNG ou WebP statique valide dans le module de chargement du navigateur. Le serveur valide le type de fichier, sa taille, ses dimensions et son statut d'animation avant de démarrer le traitement.
Sélectionnez la langue et le mode : Choisissez votre langue cible et sélectionnez le mode de flux de travail qui correspond à votre type d'image : image générale, graphique de produit, planche de manga ou capture d'écran de document.
Traduisez le texte de l'image : Le système détecte toutes les zones de texte, exécute la traduction à l'aide des modèles IA sélectionnés (Gemini, DeepSeek, ChatGPT ou Grok) et génère des blocs de texte positionnés, tout en affichant la progression en temps réel pour chaque tâche.
Comparez, modifiez et exportez : Utilisez le curseur de comparaison interactive côte à côte pour vérifier les résultats. Ajustez le libellé, la taille de la police ou le positionnement du texte selon vos besoins, puis exportez l'image traduite finale.
Plans tarifaires
Tous les plans payants sont facturés annuellement et incluent la totalité du crédit alloué dès la souscription. Chaque plan propose un export sans filigrane et des droits d'utilisation commerciale complets.
Plan gratuit : 30 crédits à l'inscription plus 10 crédits quotidiens qui expirent à 00 UTC. Prend en charge jusqu'à 3 images par lot, 1 langue cible par tâche. Inclut un accès complet à l'éditeur, tous les modes de traduction et 2 extractions OCR gratuites par jour.
Plan Starter : 9,90 $ par mois, facturé annuellement pour un total de 99 $. 60 000 crédits au total, jusqu'à 20 images par lot, 2 langues cibles par tâche, taille maximale d'image de 15 Mo, 30 jours d'historique des résultats modifiables, 500 images OCR gratuites par mois.
Plan Pro : 19,90 $ par mois, facturé annuellement pour un total de 199 $. 144 000 crédits au total, jusqu'à 50 images par lot, 5 langues cibles par tâche, taille maximale d'image de 25 Mo, 90 jours d'historique des résultats modifiables, 1500 images OCR gratuites par mois. Les utilisateurs peuvent activer le mode Haute qualité qui prend en charge le contexte inter-pages.
Plan Studio : 79,90 $ par mois, facturé annuellement pour un total de 799 $. 600 000 crédits au total, jusqu'à 100 images par lot, 10 langues cibles par tâche, taille maximale d'image de 50 Mo, 180 jours d'historique des résultats modifiables, 5000 images OCR gratuites par mois.
Coûts des crédits : La traduction rapide/équilibrée consomme 10 crédits par résultat. La traduction haute qualité consomme 20 crédits par résultat sur les plans Pro et Studio. Un résultat correspond à une image traduite dans une seule langue cible. Les opérations de suppression de texte et d'OCR consomment également des crédits du même solde. Les tâches de traitement échouées libèrent automatiquement les crédits réservés et ne consomment pas l'allocation de l'utilisateur.
Limites connues
Le service ne prend pas en charge le chargement direct de fichiers PDF ou Word. Les images avec une typographie très petite, des textes sur des courbes, une texture épaisse ou des illustrations qui se superposent peuvent nécessiter des ajustements manuels du libellé, de la taille ou du positionnement dans l'éditeur après traitement automatique.
Commentaires