
- Visites mensuelles
- 0
- 2026-09
- Croissance mensuelle -100 %
Subtitly - Sous-titres en direct dans l’encoche de votre Mac
Subtitly affiche des sous-titres en direct dans l’encoche des Mac compatibles et fonctionne avec les appels, les streams, les vidéos et les autres contenus audio. Les enregistrements peuvent être sauvegardés pour une analyse ultérieure, et des fonctions de traduction sont mentionnées. L’application nécessite macOS 14.0 ou une version ultérieure et une puce Apple Silicon. Le traitement IA sur l’appareil, la traduction en direct et les informations de vocabulaire sont annoncés comme à venir.
- Vidéo IA
- Générateur de sous-titres
- Transcription
- Traducteur
- sous-titres Mac en direct
- sous-titres dans l’encoche
- transcription d’appels


Fonctionnalités
Sous-titres audio en direct
Affiche des sous-titres en direct dans l’encoche d’un Mac compatible. Fonctionne avec les appels, streams, vidéos et autres contenus audio ; macOS 14.0 ou ultérieur et Apple Silicon sont requis.
Enregistrement sauvegardé
Sauvegarde des enregistrements pour les analyser et progresser plus tard. Les pages ne précisent ni limites de stockage ni conditions de conservation.
Traduction
Permet de traduire à la demande. La traduction en direct et les informations de vocabulaire sont indiquées séparément comme à venir et ne sont donc pas présentées comme disponibles actuellement.
Tarifs
Subtitly est proposé avec un achat unique donnant un accès à vie. Comparez le prix affiché et l’accès à vie ; la page affiche $99.99 à côté de $199.
| Offre | Prix | Fonctionnalités et limites |
|---|---|---|
| Lifetime | $99.99, paiement unique |
|
Cas d’utilisation
Suivre un contenu audio avec des sous-titres
Lorsqu’il est difficile de suivre un appel, un stream, une vidéo ou un autre contenu audio, Subtitly affiche des sous-titres en direct dans l’encoche du Mac. Un Mac équipé d’Apple Silicon et exécutant macOS 14.0 ou ultérieur est nécessaire.
Analyser des enregistrements sauvegardés
Pour réécouter ou examiner un contenu audio après l’écoute, sauvegardez un enregistrement avec Subtitly afin de l’analyser ou de progresser. La page ne précise pas les limites d’enregistrement ni les outils d’analyse disponibles.
Traduire des sous-titres au besoin
Pour comprendre un contenu dans une autre langue, Subtitly propose une traduction à la demande. La traduction en direct est annoncée comme à venir et les langues prises en charge ne sont pas indiquées.
Limites
L’application nécessite macOS 14.0 ou une version ultérieure et un Mac équipé d’Apple Silicon.
Le traitement IA sur l’appareil, la traduction en direct et les informations de vocabulaire sont annoncés comme à venir, et non comme des fonctions actuelles.
Public cible
Personnes qui suivent des appels et des médias dans une langue étrangère
Utilisateurs Mac ayant besoin de sous-titres pour les appels, streams, vidéos ou autres contenus audio
Questions fréquentes
Que permet de faire Subtitly ?
Subtitly affiche des sous-titres en direct dans l’encoche d’un Mac compatible. L’application fonctionne avec les appels, streams, vidéos et autres contenus audio.
Quel Mac faut-il pour utiliser Subtitly ?
Un Mac équipé d’Apple Silicon et exécutant macOS 14.0 ou ultérieur est requis. La page ne précise pas la compatibilité avec les Mac Intel ou les anciennes versions de macOS.
Quelles langues Subtitly prend-il en charge ?
La page fournie ne précise pas les langues prises en charge. Elle mentionne la traduction sans en dresser la liste.
Comment Subtitly traite-t-il mes données ?
La page n’explique pas le traitement actuel des données. Le traitement IA sur l’appareil est annoncé comme à venir et ne décrit donc pas le traitement actuel.
Commentaires