Subtiled est un éditeur de sous-titres en ligne puissant et facile à utiliser, conçu pour créer, synchroniser et traduire des sous-titres pour vidéos. Avec la prise en charge de formats comme YouTube, Vimeo, mp4 et mp3, il simplifie le processus d'adaptation des sous-titres à l'audio de votre vidéo. L'outil offre une génération automatique de sous-titres, une transcription manuelle et des options de style pour les polices, les couleurs et le positionnement. Idéal pour les créateurs de contenu, les traducteurs et les professionnels, Subtiled garantit des sous-titres de haute qualité avec des fonctionnalités comme annuler/rétablir, raccourcis clavier et partage de projets.
"Dans l'univers du montage vidéo, les sous-titres sont bien plus qu'un simple texte en bas de l'écran – c'est la clé pour toucher un public mondial. Et quand on parle d'outils qui rendent ce processus intuitif, Subtiled.com mérite toute notre attention."
🔍 Qu'est-ce que Subtiled ?
Subtiled.com est bien plus qu'un simple éditeur de sous-titres en ligne. C'est une solution complète et gratuite qui combine :
🎤 Reconnaissance vocale IA (jusqu'à 95% de précision)
🌍 Traduction automatique dans 31 langues
✂️ Synchronisation intuitive avec l'audio
🛡️ Conformité RGPD avec serveurs européens
🚀 Pourquoi les professionnels l'adorent ?
1. Une Précision Inégalée
Détection automatique des noms propres et ponctuation
Découpage intelligent en phrases (2 lignes max, 43 caractères)
Correction facile via l'éditeur visuel
2. Polyvalence d'Import/Export
Formats supportés :
📹 Vidéo : MP4, MOV, WebM, FLV
🎧 Audio : MP3, WAV, OGG
🌐 Plateformes : YouTube, Vimeo, Google Drive
3. Des Fonctions Pro Qui Changent Tout
⏩ Contrôle de vitesse audio
🔄 Historique des modifications (undo/redo)
🎨 Personnalisation des polices/couleurs
🤖 API d'intégration (Zapier compatible)
💡 Cas Concrets d'Utilisation
Type de Projet
Avantage Subtiled
Chaîne YouTube
⏱️ Gain de temps sur 70% du processus
Cours en ligne
🌍 Sous-titres multilingues automatiques
Corporate
🔒 Sécurité des données garantie
Documentaire
✍️ Transcription manuscrite intuitive
🌟 Témoignages Éloquents
"La qualité des sous-titres est exceptionnelle. Après avoir testé des dizaines d'applications, c'est clairement le meilleur choix." - Ewelina, utilisatrice depuis 2023
"Si intuitif qu'on utilise le manuel en dernier recours !" - Krzysztof, traducteur technique
🛠️ Comment Ça Marche ? (3 Étapes Simples)
Importez votre média (lien URL ou fichier local)
Générez les sous-titres automatiquement ou saisissez-les manuellement
Exportez au format de votre choix (même en vidéo hardcodée)
Petit bonus : Les raccourcis claviers (flèches haut/bas) permettent une synchronisation ultra-rapide !
🔮 L'Avenir des Sous-Titres ?
Avec 55 000 projets déjà traités et une note de 4.8/5, Subtiled positionne clairement la barre haute. Leur engagement continu sur l'IA et l'accessibilité (norme WCAG 2.1) en fait un outil d'avenir.
"Dans un monde où 85% des vidéos sont regardées sans son*, les sous-titres ne sont plus une option. Avec des outils comme Subtiled, ils deviennent un atout créatif."
*Source : Rapport 2023 sur les comportements vidéo
Vous testez Subtiled dès aujourd'hui ? C'est par ici pour une expérience sans inscription préalable.
Fonctionnalités
Génération automatique de sous-titres
Générez des sous-titres avec une précision allant jusqu'à 95 %, y compris les noms propres et la ponctuation.
Prise en charge de plusieurs formats
Prend en charge les formats comme YouTube, Vimeo, mp4, mov, WebM, ogg et mp3.
Style des sous-titres
Personnalisez la police, la couleur, la taille et la position des sous-titres.
Prise en charge multilingue
Reconnaît et traduit les sous-titres en 29 langues.
Partage de projets
Partagez facilement des projets avec des collaborateurs.