DubMog
Visites mensuelles
7 048
2026-10
Croissance mensuelle +371,4 %

DubMog - Traduction et doublage en direct de la voix et des vidéos

DubMog traduit la parole en direct et les vidéos dans la langue choisie, puis restitue la traduction à voix haute. Utilisez-le pour les conversations, réunions, films, émissions, onglets de navigateur et sons d’autres applications mobiles. Il permet aussi d’exporter des vidéos doublées ; Pro Live prend en charge plus de 80 langues. Le service est disponible sur le Web, iPhone, Android, Chrome, Edge, Windows et Mac.

Fonctionnalités

Traduction vocale en direct

Traduit la parole à proximité presque en temps réel et restitue le résultat à voix haute. Le microphone du téléphone capte les conversations ou réunions ; l’utilisateur choisit une langue et peut activer le mode bidirectionnel.

Doublage vidéo en direct

Traduit et double les dialogues d’un film ou d’une émission pendant la lecture, au rythme de la scène. Choisissez la langue à entendre ; utilisez uniquement des contenus que vous possédez ou êtes autorisé à utiliser.

Doublage audio d’autres applications mobiles

Double l’audio d’autres applications pendant sa lecture et affiche une transcription continue. Disponible sur iPhone et Android ; les sons protégés restent silencieux.

Doublage et export vidéo

Crée une vidéo doublée à partir d’un fichier sélectionné et permet de l’enregistrer ou de la partager. Sur iPhone, l’export propose 720p, 1080p ou la taille d’origine ; selon la version de l’application.

Traduction des réunions dans le navigateur

Traduit l’audio d’une réunion diffusé dans Chrome ou Edge et affiche les phrases traduites dans un panneau latéral. Fonctionne avec les appels navigateur Zoom, Microsoft Teams, Google Meet et Webex ; traduit ce que l’utilisateur entend, pas ce qu’il dit.

TarifsFreemium

DubMog propose Standard gratuitement, des abonnements récurrents Pro et Business, ainsi que des Minute packs à achat unique. Comparez le quota mensuel d’énergie, le nombre de sièges et les canaux d’achat disponibles ; tous les prix indiqués sont en dollars américains.

OffrePrixFonctionnalités et limites
Standard

Gratuit

  • Gratuit sur iPhone, Android, Chrome et Edge.

  • Applications mobiles : usage illimité avec publicités et voix de l’appareil.

  • Chrome et Edge : 30 minutes par jour sans compte ; illimité avec un compte gratuit.

  • Standard ne consomme pas de minutes ; les minutes concernent les voix Pro.

Pro

$9.99 par mois ou $79.99 par an

  • 600 minutes d’énergie par période de facturation.

  • Environ 300 minutes de Pro Live au tarif membre ou 600 minutes de Pro Cinematic.

  • Voix Pro Live et Pro Cinematic incluses, sans publicité.

  • Le quota est réinitialisé chaque mois ; les minutes inutilisées ne sont pas reportées.

  • Renouvellement jusqu’à résiliation auprès du canal d’achat.

Minute packs

Achat unique à partir de $1.99

  • 60 minutes à $1.99 ; 180 à $4.99 ; 300 à $6.99 ; 5 000 à $99.99.

  • Les packs n’expirent pas et s’ajoutent au solde du compte.

  • Ils sont utilisés après épuisement des minutes mensuelles Pro.

  • Le pack de 300 minutes est disponible sur iPhone et le Web ; celui de 5 000 minutes uniquement sur le Web.

Business

$19.99 par siège et par mois ou $199.99 par siège et par an

  • Chaque siège donne un Pro complet à une personne, avec 800 Tokens par mois.

  • Achat en ligne par carte pour 1 à 100 sièges.

  • Une facture peut inclure les coordonnées de l’entreprise et son numéro fiscal.

  • Le virement bancaire ou plus de 100 sièges nécessite un devis.

Les prix sont en dollars américains ; le paiement utilise la devise locale lorsqu’elle est disponible. Pro est renouvelé jusqu’à résiliation. Les Minute packs sont des achats uniques sans expiration. Les sièges Business se renouvellent automatiquement jusqu’à résiliation par l’administrateur ; leur retrait ne donne pas lieu à un remboursement de la période en cours.

Cas d’utilisation

Suivre une conversation dans une autre langue

Lorsque des personnes autour de vous parlent une langue que vous ne comprenez pas, ouvrez DubMog, choisissez la langue et utilisez le microphone du téléphone. La parole est traduite presque en temps réel et restituée à voix haute, y compris dans les conversations bidirectionnelles.

Regarder des films et émissions doublés

Pour regarder un film ou une émission dans une autre langue, choisissez la langue souhaitée et laissez DubMog doubler les dialogues pendant la scène. Une fois la lecture terminée, exportez la vidéo doublée si vous possédez le contenu ou êtes autorisé à l’utiliser.

Écouter des réunions en ligne dans sa langue

Lorsqu’un appel est diffusé dans un onglet Chrome ou Edge, lancez DubMog, choisissez une langue et écoutez la traduction avec quelques secondes de décalage. Les phrases traduites apparaissent dans le panneau latéral ; les autres participants vous entendent normalement.

Écouter l’audio traduit d’autres applications mobiles

Lorsqu’une autre application lit de l’audio sur iPhone ou Android, lancez DubMog puis revenez à cette application. DubMog restitue l’audio traduit et affiche une transcription continue ; les sons protégés restent silencieux.

Limites

  • Le doublage de films et d’émissions concerne uniquement les contenus que l’utilisateur possède ou est autorisé à utiliser.

  • L’audio protégé d’autres applications mobiles reste silencieux et n’est pas doublé.

  • DubMog traduit l’audio de réunion entendu ; il ne traduit pas la voix de l’utilisateur et ne l’envoie pas dans l’appel.

  • Le quota mensuel Pro est réinitialisé à chaque période de facturation ; les minutes inutilisées ne sont pas reportées.

  • Pro Live consomme 3 minutes d’énergie par minute dans Web Studio, y compris pour les membres Pro.

  • Sans compte, Standard dans Chrome et Edge est limité à 30 minutes par jour ; avec un compte gratuit, l’utilisation est illimitée.

Public cible

  • Personnes qui doivent comprendre des conversations dans une autre langue

  • Participants ayant besoin d’audio traduit lors d’appels navigateur ou ordinateur

  • Spectateurs souhaitant entendre les dialogues de films et émissions dans leur langue

  • Utilisateurs mobiles souhaitant doubler l’audio d’autres applications pendant la lecture

Questions fréquentes

Quelles plateformes de réunion DubMog peut-il traduire ?

Il fonctionne avec Zoom, Microsoft Teams, Google Meet et Webex lorsque leur audio est diffusé dans un onglet Chrome ou Edge. Les applications Windows et Mac peuvent aussi doubler l’audio des applications de réunion de bureau.

Les autres participants entendront-ils ma voix traduite ?

Non. DubMog traduit l’audio que vous entendez et n’envoie rien dans l’appel. Les autres vous entendent comme d’habitude ; un casque évite que le microphone capte le doublage.

DubMog enregistre-t-il les appels de réunion ?

Non. Les phrases traduites restent dans le panneau latéral pour être relues ou copiées, et la transcription reste sur votre ordinateur. L’audio Pro Live est traité en temps réel et n’est pas stocké ; la reconnaissance et la traduction de Chrome Standard s’exécutent dans Chrome.

Puis-je utiliser DubMog sur mon téléphone pour les appels ?

Les applications mobiles sont conçues pour les vidéos et l’audio d’autres applications, pas pour les appels téléphoniques. Pour les appels, utilisez Chrome, Edge ou l’application Windows ou Mac ; Live Voice traduit les conversations en personne sur iPhone et Android.

Que comprend Standard ?

Standard est gratuit sur iPhone, Android, Chrome et Edge. Les applications mobiles sont illimitées avec des publicités et la voix de l’appareil ; Chrome et Edge offrent 30 minutes par jour sans compte, puis un usage illimité avec un compte gratuit.

Comment fonctionnent les minutes Pro et Minute packs ?

Pro comprend 600 minutes d’énergie par période de facturation ; le quota est réinitialisé et n’est pas reporté. Les Minute packs n’expirent pas et sont utilisés après le quota mensuel Pro ; la consommation de Pro Live dépend de la plateforme et du type d’achat.

Liens officiels

Commentaires

Veuillez vous connecter pour laisser un commentaire.
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos impressions !