E-mails de prospection avec l’IA : retrouver un ton naturel
Rédaction IA6 min•

E-mails de prospection avec l’IA : retrouver un ton naturel

Un e-mail passé au crible, puis réécrit : apprenez à supprimer les formules toutes faites, à bien utiliser les outils de reformulation et à donner envie de répondre.


Avec l’IA, on rédige ses e-mails de prospection plus vite. Mais beaucoup finissent par se ressembler. Prenons l’un de ces messages : nous allons le décortiquer, puis le réécrire pour voir ce qui change. Ce sera aussi l’occasion de distinguer ce qu’un outil de reformulation des textes IA peut améliorer de ce qui demande votre intervention. Quelques retouches suffisent souvent à retrouver un ton naturel et à donner envie de répondre.

Ce que vous coûtent les e-mails impersonnels

Les lecteurs repèrent de mieux en mieux les e-mails écrits par une machine, et ils en tirent les conséquences. Dans une enquête Adobe Express auprès de 1 007 consommateurs américains, 18 % ont déclaré s’être déjà désabonnés des e-mails d’une marque parce qu’ils soupçonnaient l’IA de les avoir rédigés. Et 46 % ont dit qu’ils seraient plus enclins à se désabonner si un e-mail était manifestement écrit par l’IA. La même enquête a révélé que 37 % font davantage confiance aux marques dont les e-mails semblent humains, même s’ils sont moins soignés.

Cette perte de confiance ne concerne pas que le marketing. Une étude de l’Université de Floride menée auprès de 1 100 professionnels a montré que, lorsque les responsables s’appuyaient fortement sur l’IA pour écrire leurs messages, seuls 40 à 52 % des employés les jugeaient sincères, contre 83 % lorsque l’aide de l’IA était faible. En prospection, la sincérité est essentielle. Un e-mail à froid n’a qu’un objectif : convaincre un inconnu qu’une vraie personne le contacte pour une vraie raison.

Six phrases qui trahissent un e-mail standard

Pour améliorer un brouillon rédigé par l’IA, commençons par repérer ce qui sonne faux. Voici les six phrases du message d’origine.

1. « Petite question. » Cet objet a été tellement utilisé qu’il évoque désormais un modèle. Ce n’est même pas une question.
2. « J’espère que vous allez bien ! » Une formule de politesse qui occupe la ligne la plus précieuse du message : celle que le destinataire voit dans l’aperçu de sa boîte de réception.
3. « Votre remarquable parcours m’a beaucoup inspiré. » On fait semblant de s’adresser personnellement au destinataire. Mais cette phrase conviendrait à n’importe qui, et cela se voit. Un compliment sans le moindre détail précis fait moins bonne impression que pas de compliment du tout.
4. « Fluidifier les processus, gagner en efficacité et stimuler la croissance. » Le triptyque de l’IA : trois bénéfices vagues à la suite, aucun mesurable. Le lecteur passe directement à autre chose.
5. « Permettre aux équipes de libérer tout leur potentiel. » Du langage de brochure. Personne ne parle ainsi à voix haute, donc personne n’y croit à l’écrit.
6. « Un échange de 15 minutes pour explorer de possibles synergies. » Vous demandez du temps sans expliquer clairement à quoi il servira. Le mot « synergies » laisse surtout entendre que vous n’avez pas encore trouvé de bonne raison de contacter cette personne.

La réécriture

En remplaçant les formules toutes faites par des détails précis, voici ce que devient le message :

Objet : Votre publication sur les e-mails d’accueil

Bonjour Sarah,

J’ai retenu votre publication LinkedIn sur votre série d’e-mails d’accueil, passée de neuf messages à quatre. Nous avons fait le même constat chez un client au trimestre dernier : moins d’e-mails, plus de réponses.

Nous développons des outils pour que les petites équipes marketing puissent tester ce type de changement sans faire appel à un développeur. Vous aimeriez voir comment cela fonctionne ? Je peux vous envoyer une vidéo de deux minutes, sans avoir à caler un rendez-vous.
Alex

Le message est plus court et plus précis. Il est aussi plus facile d’accepter la proposition. L’objet a une raison d’être, et la première phrase montre qu’Alex a bien lu la publication de Sarah. Il ne lui demande pas grand-chose et s’exprime comme il le ferait dans une conversation.

La longueur compte aussi. Une analyse de Boomerang sur les réponses aux e-mails a montré que les messages de 50 à 125 mots obtenaient des taux de réponse supérieurs à 50 %. Les e-mails rédigés à un niveau de lecture de troisième année de primaire recevaient aussi 36 % de réponses en plus que ceux de niveau universitaire. Les données datent de 2016, mais le principe reste valable : les e-mails courts et simples obtiennent des réponses. Voilà l’essentiel pour humaniser les textes IA dans une boîte de réception : moins de mots, des mots plus simples et un détail réel.

Ce qu’un outil peut reformuler, et ce qui dépend de vous

Les outils dits d’« humanisation » retravaillent les tournures et le rythme des phrases pour atténuer le ton artificiel des textes IA. Ils peuvent rendre service dans certains passages d’un e-mail. Pour le reste, ils ne remplacent pas votre jugement.

Là où il aide :

  • Le paragraphe de présentation. Quand l’IA décrit « ce que nous faisons », elle utilise souvent des énumérations par trois et du vocabulaire de brochure. Une réécriture casse généralement ces structures et les remplace par des mots plus simples.
  • Les modèles de relance. Un même modèle peut servir des centaines de fois. Le retravailler avant de l’intégrer à votre série d’envois améliore donc tous les messages qui en découlent.
  • Les newsletters et les e-mails longs. Leur rédaction se rapproche de celle d’un article de blog. L’outil peut rendre les enchaînements entre les paragraphes plus fluides.

Là où il ne peut pas aider :

  • La personnalisation. L’outil ne devinera pas que Sarah a écrit sur les e-mails d’accueil. C’est à vous de vous renseigner et de trouver la phrase d’ouverture qui montre que vous vous adressez bien à elle.
  • La demande. Déterminer ce que vous voulez et limiter l’effort demandé relève de votre jugement. Aucune réécriture ne peut décider à votre place.
  • L’exactitude. Toute réécriture peut atténuer une affirmation ou modifier un détail. Relisez chaque e-mail humanisé avant de l’envoyer, surtout les passages contenant des chiffres ou des noms.

Une méthode simple pour la prospection

  1. Commencez par une recherche. Prenez deux minutes pour trouver un détail réel sur le destinataire : une publication, un lancement de produit, un recrutement ou une conférence.
  2. Intégrez ce détail au prompt. Donnez à l’outil IA ce détail, votre offre en une phrase et une limite d’environ 100 mots. Demandez-lui d’éviter « J’espère que vous allez bien », « petite question » et « synergie ».
  3. Retravaillez le paragraphe de présentation. S’il ressemble encore à une brochure commerciale, confiez-le à l’outil de reformulation.
  4. Gardez la main sur l’entrée en matière et la proposition finale. Ces deux passages déterminent si le destinataire répondra. Écrivez-les vous-même.
  5. Lisez à voix haute. Si vous ne le diriez pas ainsi à Sarah en face à face, réécrivez-le.

Comptez quatre ou cinq minutes par e-mail. Pour un prospect important, le temps passé en vaut la peine. Si vous envoyez beaucoup de messages, appliquez toute la méthode à vos modèles, puis renseignez-vous sur chaque contact pour personnaliser son e-mail.

Un mot sur les filtres antispam et les détecteurs

Les fournisseurs de messagerie ne publient pas le fonctionnement exact de leurs filtres, et aucune preuve fiable ne montre qu’ils pénalisent les e-mails simplement parce qu’ils ont été rédigés par l’IA. Ce qu’ils surveillent, ce sont les interactions : réponses, suppressions et signalements comme spam. Les e-mails robotiques ont tendance à recevoir moins de réponses et davantage de signalements, ce qui nuit à leur délivrabilité à terme. Humaniser sert donc surtout le lecteur ; la délivrabilité en bénéficie par ailleurs.

Liste de vérification avant envoi

  • L’objet fait-il référence à quelque chose de précis concernant cette personne ?
  • La première phrase prouve-t-elle que vous avez réellement lu ou vu quelque chose ?
  • L’e-mail fait-il moins de 125 mots environ ?
  • Avez-vous supprimé les formules d’ouverture creuses, les énumérations par trois et le langage de brochure ?
  • La suite que vous proposez est-elle claire et peu contraignante ?
  • Seriez-vous à l’aise pour le lire à voix haute au destinataire ?

Écrivez comme quelqu’un à qui l’on a envie de répondre

L’IA convient très bien pour un premier jet. Seulement, elle ne connaît ni votre prospect, ni la raison de votre démarche, ni votre façon de parler. Un outil de reformulation peut rendre le texte plus naturel ; des consignes précises permettent de rester bref. Pour le reste, il vous faut deux minutes de recherche et une phrase d’ouverture que vous seul pouviez écrire.

Le résultat attendu est tout simple : Sarah ne s’arrête pas à l’aperçu. Elle lit la suite, puis clique sur « Répondre ». C’est là que le ton de votre e-mail fait toute la différence.


Blog

Contenu connexe