
- Visitas mensuales
- 0
- 2026-09
- Crecimiento mensual -100 %
Subtitly - Subtítulos en vivo en la muesca de tu Mac
Subtitly muestra subtítulos en vivo en la muesca de las Mac compatibles y funciona con llamadas, transmisiones, videos y otros audios. Permite guardar grabaciones para analizarlas después y ofrece funciones de traducción. Requiere macOS 14.0 o posterior y una Mac con Apple Silicon. El procesamiento de IA en el dispositivo, la traducción en vivo y los datos de vocabulario aparecen como funciones próximamente disponibles.
- Vídeo con IA
- Generador de subtítulos
- Transcripción
- Traductor
- subtítulos en vivo Mac
- subtítulos en la muesca
- transcripción de llamadas


Funciones
Subtítulos de audio en vivo
Muestra subtítulos en vivo en la muesca de una Mac compatible. Funciona con llamadas, transmisiones, videos y otros audios; requiere macOS 14.0 o posterior y Apple Silicon.
Guardar grabaciones
Guarda grabaciones para analizarlas y mejorar después. Las páginas no especifican límites de almacenamiento ni condiciones de conservación.
Traducción
Permite traducir cuando se necesite. La página señala por separado que la traducción en vivo y los datos de vocabulario llegarán próximamente, así que no se presentan como funciones disponibles actualmente.
Precios
Subtitly se ofrece como una compra única con acceso de por vida. Compara el precio de compra mostrado y el acceso de por vida; la página muestra $99.99 junto a $199.
| Plan | Precio | Funciones y límites |
|---|---|---|
| Lifetime | $99.99, pago único |
|
Casos de uso
Seguir audio con subtítulos en vivo
Cuando cuesta seguir una llamada, transmisión, video u otro audio, Subtitly muestra subtítulos en vivo en la muesca de la Mac. Se requiere una Mac con Apple Silicon que ejecute macOS 14.0 o posterior.
Revisar grabaciones guardadas para analizarlas
Si se quiere volver a consultar un audio después de escucharlo, se puede guardar una grabación con Subtitly para analizarla o mejorar. La página no especifica límites de grabación ni herramientas de análisis disponibles.
Traducir subtítulos cuando sea necesario
Cuando se necesita entender contenido en otro idioma, Subtitly ofrece traducción a petición. La traducción en vivo aparece como próximamente disponible y la página no indica los idiomas admitidos.
Limitaciones
La aplicación requiere macOS 14.0 o posterior y una Mac con Apple Silicon.
El procesamiento de IA en el dispositivo, la traducción en vivo y los datos de vocabulario aparecen como próximamente disponibles, no como funciones actuales.
Para quién es
Personas que siguen llamadas y contenido multimedia en otro idioma
Usuarios de Mac que necesitan subtítulos en vivo para llamadas, transmisiones, videos u otros audios
Preguntas frecuentes
¿Qué hace Subtitly?
Subtitly muestra subtítulos en vivo en la muesca de una Mac compatible. Funciona con llamadas, transmisiones, videos y otros audios.
¿Qué Mac se necesita para usar Subtitly?
Se requiere una Mac con Apple Silicon y macOS 14.0 o posterior. La página no especifica compatibilidad con Mac Intel ni con versiones anteriores de macOS.
¿Qué idiomas admite Subtitly?
La página proporcionada no indica los idiomas admitidos. Menciona la traducción, pero no enumera idiomas.
¿Cómo maneja Subtitly mis datos?
La página no explica el manejo actual de los datos. El procesamiento de IA en el dispositivo aparece como próximamente disponible, por lo que no describe el procesamiento actual.
Comentarios