
- Visitas mensuales
- 3797
- 2026-09
- Crecimiento mensual +175,3 %
LoreAI - Convierte documentos escaneados en archivos Word traducidos y editables
LoreAI usa OCR para leer PDFs escaneados y fotos de celular, traduce el texto a uno de 105 idiomas de destino y entrega un archivo Word editable que conserva el diseño, las tablas y los encabezados originales. Admite documentos como actas de nacimiento, actas de matrimonio y certificados académicos. El primer documento es gratis, hasta 3 páginas.
- Escritura con IA
- Traductor
- OCR
- traducción de documentos escaneados
- traducir PDF a Word
- traducción de acta de nacimiento






Funciones
Traducción de documentos con OCR
Lee PDFs escaneados y fotos JPG o PNG, reconoce el texto y la estructura de página, y traduce al idioma de destino seleccionado. El usuario puede elegir el idioma o dejar que LoreAI detecte el idioma de origen.
Archivo Word con diseño conservado
Entrega un archivo .docx editable con el texto traducido y las tablas, los encabezados y los párrafos originales en su lugar. Después de descargarlo, el usuario puede revisarlo y editarlo.
Traducción según el tipo de documento
Traduce actas de nacimiento, actas de matrimonio y certificados académicos, conservando el diseño del formulario o las tablas de calificaciones. Los nombres en las actas de nacimiento permanecen tal como están escritos.
Precios
LoreAI ofrece un documento gratis y planes pagos recurrentes; los precios mensuales promocionales mostrados corresponden a la facturación anual. Compara las páginas mensuales y los límites de páginas y tamaño de archivo por documento.
| Plan | Precio | Funciones y límites |
|---|---|---|
| Free | $0 para el primer documento |
|
| Basic | $9.99/mes, facturado $119.88 al año |
|
| Pro | $29.99/mes, facturado $359.88 al año |
|
Los precios están en dólares estadounidenses. Para consultar precios por volumen o solicitar una factura, escribe a [email protected].
Casos de uso
Traducir un PDF escaneado a Word
Si un PDF contiene páginas escaneadas, súbelo para que el OCR reconozca el texto y la estructura, tradúcelo al idioma elegido y descarga un archivo Word editable.
Traducir un acta para presentarla
Para preparar un acta de nacimiento o matrimonio para una visa, un cambio de nombre o un registro extranjero, súbela y recibe un archivo Word traducido que conserva el diseño. Si la entidad receptora exige certificación, debes gestionarla por separado.
Traducir un certificado académico para evaluación
Al presentar un certificado académico para admisión o evaluación, súbelo para traducirlo y descarga un archivo Word que conserva las tablas de calificaciones.
Limitaciones
LoreAI es una herramienta de traducción, no un servicio de traducción certificada o jurada; si la entidad receptora lo exige, la certificación debe gestionarse por separado.
El plan Free cubre un documento de hasta 3 páginas y 3 MB; para mayores cuotas mensuales y límites por documento se requiere Basic o Pro.
Para quién es
Personas que preparan documentos escaneados para presentarlos ante registros, procesos de visa u otras entidades
Traductores que necesitan archivos Word editables a partir de documentos escaneados
Solicitantes que presentan certificados académicos traducidos para admisión o evaluación
Preguntas frecuentes
¿Cómo traduzco un PDF a otro idioma?
Sube el PDF, elige un idioma de destino y procésalo. LoreAI usa OCR para reconocer el texto y la estructura y luego entrega un documento Word editable.
¿LoreAI conserva el diseño original del documento?
Entrega un archivo Word editable con las tablas, los encabezados y los párrafos en su lugar. Los nombres en las actas de nacimiento permanecen iguales y se conservan las tablas de calificaciones.
¿LoreAI es un servicio de traducción certificada?
No. LoreAI ofrece una herramienta de traducción, no un servicio de traducción certificada o jurada. Consulta los requisitos de la entidad receptora y gestiona la certificación aparte si hace falta.
¿Qué límites de documentos tiene cada plan?
Free incluye un documento de hasta 3 páginas y 3 MB. Basic incluye 200 páginas al mes y un límite de 30 páginas y 10 MB por documento; Pro incluye 1,000 páginas al mes y un límite de 100 páginas y 25 MB por documento.
Comentarios