Colossyan es una plataforma de video IA para empresas que transforma texto, documentos y presentaciones en videos narrados por avatares de IA. Con más de 200 avatares de IA, más de 600 voces en más de 70 idiomas y traducción automática a más de 80 idiomas, puedes crear videos de capacitación profesionales sin experiencia en producción de video. Incluye exportación SCORM, integración SAML/SSO y cumple con SOC 2 y GDPR.




¿Alguna vez has necesitado crear un video de capacitación para tu empresa y has pensado en todo el tiempo y dinero que esto implica? Contratar un equipo de producción, grabar locuciones, editar escenas... el proceso tradicional de creación de videos corporativos puede tomar semanas y costar miles de dólares. Y ni hablemos de cuando necesitas esos mismos contenidos en múltiples idiomas para tus equipos distribuidos por todo el mundo.
Colossyan Creator nace para resolver exactamente estos desafíos. Se trata de una plataforma de generación de video con inteligencia artificial diseñada específicamente para empresas que necesitan crear videos de capacitación, comunicación interna y formación de manera rápida y eficiente.
Con Colossyan, puedes transformar texto, documentos, presentaciones de PowerPoint o PDFs en videos profesionales narrados por avatares virtuales de inteligencia artificial. No necesitas experiencia en edición de video ni equipos especializados. La plataforma hace el trabajo pesado: selecciona un avatar, elige una voz, personaliza el diseño y listo.
La plataforma ofrece más de 200 avatares virtuales con tecnología de inteligencia artificial, 600 voces y acentos en más de 70 idiomas, y una función de traducción automática a más de 80 idiomas que te permite crear versiones multilingües de tus videos en minutos, no en semanas.
Estos no son simples animaciones: el modelo NEO 2 de Colossyan es el más avanzado de la compañía, ofreciendo movimientos naturales, expresiones faciales realistas y una dicción que difícilmente se distingue de un presentador humano.
Con más de 2,000 empresas usando la plataforma —incluyendo nombres como Novartis, Paramount, WSP, HP y Continental— y una calificación de 4.8/5 en G2 basada en más de 450 reseñas, Colossyan se ha consolidado como una solución confiable en el mercado. La compañía levantó una ronda Serie A de $22 millones y fue reconocida con el Red Dot Winner 2025 por su diseño de interfaz y experiencia de usuario.
Veamos qué puede hacer Colossyan por ti y tu equipo. Estas son las funcionalidades que nuestros usuarios destacan más.
El generador de video con IA es el corazón de la plataforma. Solo necesitas proporcionar un texto, documento o incluso una idea en forma de prompt, y Colossyan se encarga de generar un video completo con un avatar virtual narrando tu contenido. El proceso completo toma apenas unos minutos.
Si ya tienes presentaciones creadas, la función de importación de PPT/PDF te permitirá subirlas directamente a la plataforma. Puedes elegir si quieres mantener las diapositivas originales como parte del video o si prefieres que Colossyan genere un guion y un borrador de video basado en tu documento.
La biblioteca de más de 200 avatares profesionales cubre prácticamente cualquier industria y tipo de presentador que necesites. El modelo NEO 2 es la versión más reciente y avanzada, ofreciendo movimientos corporales naturales, expresiones faciales realistas y una dicción prácticamente indistinguible de un presentador humano real.
Pero un buen video necesita una buena voz. Con más de 600 voces y acentos disponibles en más de 70 idiomas, puedes encontrar el tono perfecto para tu audiencia. La plataforma incluso puede ajustar automáticamente el idioma y el acento según tus necesidades.
¿Necesitas que sea tu propio portavoz? La función de avatar personalizado te permite crear un clon digital de ti mismo o de cualquier persona de tu equipo con solo 20 segundos de grabación desde el celular. También puedes clonar tu voz para que el avatar hable exactamente como tú.
La traducción automática es una de las funciones más poderosas para empresas globales. Un solo video en inglés puede traducirse al instante a más de 80 idiomas, manteniendo el tono y la esencia del mensaje original. Las empresas con equipos distribuidos geográficamente pueden crear contenido una vez y desplegarlo en todo el mundo sin costos adicionales de localización.
El kit de marca te permite aplicar los colores, fuentes y logotipos de tu empresa a todos los videos automáticamente, garantizando coherencia visual en cada pieza que produzcas.
Para capacitación efectiva, la función de videos interactivos te permite crear contenidos con cuestionarios y escenarios ramificados. Esto es ideal para evaluaciones de cumplimiento o simulaciones de ventas. La versión Business incluye 4 videos interactivos al mes, mientras que Enterprise los ofrece sin límite.
Si usas un sistema de gestión de aprendizaje (LMS), la exportación SCORM te permite integrar tus videos directamente y hacer seguimiento de tasas de completación y análisis de visualización.
Finalmente, para necesidades de integración técnica, la API REST permite conectar Colossyan con cualquier stack tecnológico y automatizar flujos de trabajo de video a escala.
La plataforma está diseñada para diferentes necesidades empresariales. Aquí te mostramos los casos de uso más comunes para que puedas identificar cuál se ajusta a tu situación.
Si manages un equipo de recursos humanos, sabes lo difícil que es mantener los materiales de inducción actualizados y adaptados a diferentes regiones. Con Colossyan, puedes convertir tus documentos de políticas corporativas en videos protagonizados por un avatar virtual. La función de traducción automática asegura que cada nuevo empleado, esté donde esté, reciba la misma información con la misma calidad. El resultado: una experiencia de incorporación consistente y mucho más atractiva.
Los equipos de ventas necesitan tener sempre las últimas informações sobre productos y competidores. 通常,销售团队依赖设计团队来更新内容,这创建了瓶颈。使用 Colossyan,销售代表可以自己快速创建产品更新视频,无需等待。AmeriSave 报告生产力翻倍,培训材料始终保持最新状态。
对于受监管行业的公司,合规培训是必须的,但通常很无聊,员工参与度很低。借助 Colossyan 的互动视频功能,你可以创建包含测验和分支场景的内容,结合 SCORM 导出到你的 LMS,你可以跟踪完成率和评估结果。可衡量的合规培训意味着更好的结果和更安全的公司。
将冗长的产品文档转换为引人入胜的视频教程。客户可以更快上手,减少支持请求。对于内部沟通,用视频替代冗长的电子邮件和会议。视频更容易消化,信息传达更清晰,员工参与度更高。
传统的演示视频制作成本高、周期长。借助 Colossyan,将流程从数天缩短到数分钟。AI 头像可以快速生成产品演示,大幅降低成本。Sonesta 报告视频制作成本降低 80%。
Si estás comenzando, el plan Starter te dará acceso a suficientes minutos y funciones para probar la plataforma. Si necesitas traducción ilimitada, videos interactivos y el modelo NEO 2, el plan Business es el más popular y ofrece la mejor relación precio-funcionalidades. Para empresas grandes con necesidades específicas de seguridad e integración, Enterprise ofrece todas las funciones sin límites.
Colossyan ofrece cuatro planes diseñados para diferentes necesidades y presupuestos. Aquí te放amos el desglose completo.
| Plan | Precio | Minutos/mes | Avatares | Idiomas | Traducciones | Ideal para |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Free | Gratis | 3 min | 20+ | 100+ | 3/mes | Prueba personal |
| Starter | $19/mes (anual) | 15 min | 70+ | 70+ | 3/mes | Equipos pequeños |
| Business | $70/mes (anual) | Ilimitado (NEO 1) + 10 min NEO 2 | 170+ | 70+ | 10/mes | Equipos en crecimiento |
| Enterprise | Custom | Ilimitado | 200+ | 70+ | Ilimitado | Grandes organizaciones |
Perfecto si quieres explorar la plataforma sin compromiso. Incluye 3 minutos de video al mes, más de 20 avatares, 100+ idiomas y 3 traducciones automáticas. Puedes usar viewer ilimitado, kit de marca y función de quizzes.
Por $19 al mes (facturado anualmente), obtienes 15 minutos de video mensuales, acceso a más de 70 avatares, 3 avatares personalizados y 1 voz personalizada. Incluye hasta 15 escenas por video y un editor.
A $70 al mes, este plan incluye video ilimitado con el modelo NEO 1 y 10 minutos mensuales con NEO 2 (el más avanzado). Tienes acceso a más de 170 avatares, 10 traducciones automáticas al mes, 4 videos interactivos mensuales, hasta 25 escenas y 30 minutos de duración máxima por video. Puedes tener hasta 3 editores y descargar en resolución 4K.
El plan Enterprise es completamente customizable. Incluye video ilimitado con NEO 2, más de 200 avatares, traducciones e interacciones ilimitadas. Agrega SAML/SSO para seguridad empresarial, exportación SCORM, kit de marca avanzado, un cliente success manager dedicado y soporte 24/7. También ofrece servicios adicionales como producción de video y centros de datos dedicados.
Prueba gratuita de 14 días sin tarjeta de crédito para acceder a todas las funciones. Empieza con el plan que mejor se adapte a tus necesidades actuales; puedes actualizar cuando tu uso cresca.
La mejor manera de saber si una herramienta funciona es escucharla de quienes la usan todos los días. Aquí te compartimos algunos resultados que nuestros clientes han logrado.
AmeriSave, una empresa de servicios financieros, conseguiu duplicar la productividad de su equipo de capacitación gracias a Colossyan. Además, sus materiales de entrenamiento nunca más quedan desactualizados.
DSV, compañía líder en logística,优化ó su proceso de onboarding reduciendo el tiempo de creación de contenido en un 50%. Ahora pueden escalar sus programas de capacitación sin contratar más personal.
AFNB GmbH, especializada en capacitación en neurociencia, logró reducir el tiempo de producción de videos entre 80-90% y los costos en un porcentaje similar. Lo que antes tomaba semanas ahora toma días.
Sonesta, cadena hotelera, conseguiu reducir sus costos de producción de videos en un 80%. Pueden crear contenido nuevo much più rápido para mantener a su personal actualizado.
TM Forum, asociación de la industria de telecomunicaciones, pasó de crear contenido de e-learning en semanas a hacerlo en solo días.
State of New Mexico报告政府视频制作成本降低 80%,同时保持高质量标准。
我们的客户包括 Novartis、Paramount、WSP、HP 和 Continental 等知名企业,他们信任 Colossyan 为其全球团队提供培训内容。
在 G2 上,我们在 450 多条评价中获得 4.8/5 的评分,证明了用户对我们平台的满意度。
Colossyan es una plataforma de video con inteligencia artificial que permite a cualquier persona —sin experiencia en producción de video— convertir texto, documentos, presentaciones y grabaciones de pantalla en videos profesionales narrados por avatares virtuales. Es ideal para capacitación empresarial, comunicación interna y contenido educativo.
El proceso es muy sencillo: primero, crea un nuevo borrador o sube un documento, PPT o PDF. Luego, edita el guion en el editor. Después, selecciona una voz y un avatar de inteligencia artificial. A continuación, diseña tus escenas agregando animaciones y medios. Finalmente, previsualiza y genera tu video para导出 o compartir.
¡Sí! Puedes importar presentaciones de PowerPoint o PDFs directamente a Colossyan. Tienes dos opciones: mantener las diapositivas originales como parte del video, o subir el documento al generador de video con IA para que cree un borrador de video y guion basándose en el contenido.
Absolutamente. Colossyan soporta traducción automática a más de 80 idiomas, con más de 600 voces y acentos diferentes disponibles. El plan Enterprise te permite crear variantes en múltiples idiomas y combinarlas en un solo video multilingüe para audiencias globales.
Sí, ofrecemos una prueba gratuita de 14 días con acceso completo a todas las funciones. No necesitas tarjeta de crédito para comenzar. Es la mejor manera de explorar la plataforma y ver si se ajusta a tus necesidades antes de comprometerte con un plan pago.
Descubre las últimas herramientas de IA y mejora tu productividad hoy.
Explorar todas las herramientasColossyan es una plataforma de video IA para empresas que transforma texto, documentos y presentaciones en videos narrados por avatares de IA. Con más de 200 avatares de IA, más de 600 voces en más de 70 idiomas y traducción automática a más de 80 idiomas, puedes crear videos de capacitación profesionales sin experiencia en producción de video. Incluye exportación SCORM, integración SAML/SSO y cumple con SOC 2 y GDPR.
Una app. Tu negocio de coaching completo
Constructor web con IA para todos
Fotos de citas con IA que realmente funcionan
Directorio popular de herramientas de IA para descubrimiento y promoción
Plataforma de lanzamiento de productos para fundadores con backlinks SEO
¿Buscas herramientas gratuitas de IA para programar? Probamos 8 de los mejores asistentes de código con IA gratuitos de 2026 — desde extensiones para VS Code hasta alternativas open-source a GitHub Copilot.
Probamos las principales herramientas de escritura IA para blogs y encontramos las 5 mejores para SEO. Compara Jasper, Frase, Copy.ai, Surfer SEO y Writesonic — con precios, funciones y pros/contras honestos.