
- 月访问量
- 0
- 2026-10
- 月流量增速 -100%
JimakuAI - 将长视频转为字幕和可发布的社交内容
JimakuAI 提供面向网络研讨会、培训视频和演讲的字幕翻译与视频再利用服务。其工作流程可制作英日字幕、带字幕的短视频、Reels、轮播帖子、封面图和配文。字幕方案包含术语管理和审核质检;交付时间及视频分钟数限制因方案而异。






核心能力
英日字幕翻译
为长篇技术视频、培训、网络研讨会和录制会议制作英日字幕。服务可使用客户提供的术语库或词汇表,并由双语审核人员进行质量检查和时间轴调整;交付格式包括 SRT、VTT 或烧录字幕。
视频内容再利用
将录制的网络研讨会、培训或演讲转为竖屏短视频和轮播帖子。工作流程包括转录、筛选片段、剪辑和添加字幕、设计幻灯片,并提供封面图和配文;交付前由人工审核素材。
术语管理
维护技术和企业视频英日字幕中的术语一致性。客户可提供术语或风格指南,字幕流程会结合审核质检加以应用;包含的术语服务因方案而异。
托管内容运营
以托管服务形式组合字幕翻译和视频再利用。服务可按月处理多个视频和频道,并提供专属联系人及定期回顾;具体范围根据客户的内容量定制。
定价
提供按月收费的套餐,也提供范围定制的 Content Ops。选择时可比较视频分钟数额度、交付时间、字幕审核与术语服务,以及包含的再利用素材数量和类型。
| 套餐 | 价格 | 包含内容与使用额度 |
|---|---|---|
| Content Starter | $299 / 月 |
|
| Starter | $599 / 月 |
|
| Growth Plan | $979 |
|
| Enterprise | $3,999 |
|
| Content Ops | 定制,按内容量确定范围 |
|
使用场景
本地化技术培训视频
当团队需要在英语和日语使用者之间共享长篇技术培训或入职视频时,JimakuAI 会翻译并调整字幕时间轴,结合术语管理和双语审核。字幕可交付为 SRT、VTT 或烧录在视频中的格式,交付时间取决于方案。
将录制的网络研讨会用于社交渠道
当录制的网络研讨会或演讲需要转为更多可发布形式时,JimakuAI 会提取片段,制作带字幕的竖屏短视频,并设计轮播帖子、封面图和配文。Content Starter 套餐规定每月处理一段最长 90 分钟的视频,提供八条 Reels 和四篇轮播帖子。
为分布式团队翻译录制会议
当团队需要录制会议、全员大会或运营简报的英日版本时,JimakuAI 会翻译视频并制作易读字幕。术语管理服务和交付时间取决于所选字幕方案。
使用限制
Content Starter 每月包含一段最长 90 分钟的长视频;套餐注明的产出为八条 Reels 和四篇轮播帖子。
Starter 字幕方案包含最多 300 分钟内容;注明的交付时间为 48 小时。
Growth Plan 每月包含最多 600 分钟长视频;注明的交付时间为 24 小时。
Enterprise 字幕方案规定优先内容的交付时间为 12 小时;页面将其视频分钟数额度描述为不限。
Content Ops 托管服务按客户内容量定制范围,并未列出固定价格。
适用人群
需要在英语和日语地区共享技术培训内容的企业培训团队
需要从录制会议和网络研讨会制作多语言简报的企业传播团队
需要将录制的网络研讨会和演讲转为社交视频及轮播帖的内容营销团队
常见问题
字幕翻译支持哪些语言?
字幕服务提供英语和日语之间的翻译。页面介绍的内容包括技术视频、培训、网络研讨会和录制会议的英日字幕。
可以提交哪些类型的视频?
录制的网络研讨会、培训课程、演讲和会议均被列为适用内容。可通过 Google Drive、Dropbox 或未公开的视频链接分享视频。
字幕和再利用素材多久交付?
交付时间取决于所选服务和方案。首页介绍字幕在 24 小时内交付,Reels、轮播帖子、封面图和配文在五个工作日内交付;字幕方案页面列出 48 小时、24 小时和优先内容 12 小时的交付档位。
Content Starter 套餐包含什么?
Content Starter 标价为每月 $299,每月处理一段最长 90 分钟的长视频。套餐包含八条 Reels、四篇轮播帖子、封面图和配文。
字幕方案如何定价?
字幕页面列出的价格为 Starter 每月 $599、Growth Plan $979、Enterprise $3,999。首页将 Subtitle Plans 概括为每月 $599 起;各方案包含的分钟数、交付时间和支持服务不同。
字幕能否与视频再利用服务组合?
可以。Content Ops 以定制范围的月度服务组合字幕、Reels 和轮播帖子。视频再利用服务也将整段视频的日语字幕列为可选附加服务。
评论