Tolgee - Lokalisieren Sie Ihre App ohne Aufwand

Tolgee nutzt einen innovativen Workflow für die Lokalisierung, der es Teams ermöglicht, Texte direkt in der App zu modifizieren. Der Prozess läuft in mehreren Schritten ab:

• Strings Hinzufügen: Benutzer fügen direkt aus der Anwendung Strings hinzu, die lokalisiert werden müssen, ohne die Entwicklung zu unterbrechen.
• Automatische Übersetzung: Die hinzugefügten Strings werden automatisch mithilfe von KI-gestützten Übersetzungsfunktionen übersetzt. Dies spart Zeit und sorgt für eine schnelle erste Übersetzung.
• Überprüfung: Übersetzer können die automatisch generierten Übersetzungen überprüfen und anpassen, um die Genauigkeit sicherzustellen.
• Veröffentlichung: Nach der Genehmigung werden die aktualisierten Texte veröffentlicht, wodurch der Inhalt in allen unterstützten Sprachen synchronisiert wird.

Dank dieser Benutzerfreundlichkeit und Effizienz ermöglicht Tolgee eine zügige Lokalisierung, die Anpassungen in Echtzeit zulässt. Integrationen mit beliebten Entwicklungstechnologien sorgen dafür, dass der Workflow reibungslos verläuft und Entwickler nicht durch unnötige Aufgaben abgelenkt werden.

Um Tolgee optimal zu nutzen, folgen Sie diesen einfachen Schritten:

1. Anmeldung: Registrieren Sie sich auf der Tolgee-Website, um Zugang zu Ihrem Dashboard zu erhalten.

2. Projekt einrichten: Erstellen Sie ein neues Projekt in Ihrem Dashboard und definieren Sie die unterstützten Sprachen.

3. SDK integrieren: Fügen Sie das Tolgee SDK in Ihre App ein, solange die App in der Entwicklung oder im Hebel ist. Dies ermöglicht das Hinzufügen von Translationsschlüsseln und -strings direkt aus der Anwendung.

4. Strings hinzufügen: Fügen Sie Texte und Strings manuell hinzu oder importieren Sie sie aus bestehenden Dateien.

5. Automatische Übersetzung: Nutzen Sie die AI-Übersetzungsfunktionen zur Erstellung der ersten Übersetzungsentwürfe. Sie haben die Möglichkeit, maschinell übersetzte Texte direkt zu verwenden oder anzupassen.

6. Partner einladen: Binden Sie Kollegen oder Übersetzer in den Prozess ein, um Übersetzungen zu überprüfen und anzupassen. Das macht das Arbeiten an Übersetzungsprojekten einfacher.

7. Veröffentlichung: Veröffentlichen Sie die finalen, überprüften Übersetzungen und genießen Sie die verbesserte globale Reichweite Ihrer App. Nutzen Sie weiterhin die Feedback-Funktion, um die Lokalisierungen zu verfeinern.

8. Weitere Funktionen: Experimentieren Sie mit integrierten Funktionen wie dem Figma Plugin, um Screenshots für Übersetzungen zu verwenden, oder nutzen Sie Webhooks für eine noch tiefere Integration in Ihre Entwicklungsressourcen.

Tolgee hat die Lokalisierung von Anwendungen revolutioniert, indem es eine benutzerfreundliche, zeitgerechte und effiziente Lösung bietet. Mit leistungsstarken Funktionen für maschinelle Übersetzungen, zusammen mit einem flexiblen Kommissionsansatz, bietet Tolgee für jedes Bedürfnis die richtige Lösung. Durch den Fokus auf Entwicklerfreundlichkeit vermeidet Tolgee, dass Teams wertvolle Zeit mit redundanten Aufgaben verschwenden müssen. Schließen Sie sich den über 20.000 Benutzern an, die Tolgee bereits für ihre Lokalisierungsprojekte nutzen, und starten Sie noch heute!