JimakuAI
Monatliche Besuche
0
2026-10
Monatliches Wachstum -100 %

JimakuAI - Lange Videos in Untertitel und veröffentlichungsfertige Social-Media-Inhalte verwandeln

JimakuAI bietet Untertitelübersetzung und Videoaufbereitung für Webinare, Schulungsvideos und Vorträge. Der Ablauf erstellt Englisch-Japanisch-Untertitel, untertitelte Kurzclips, Reels, Karussellbeiträge, Titelbilder und Begleittexte. Untertitelpläne umfassen Terminologieverwaltung und Qualitätsprüfung durch Reviewer; Lieferzeiten und Videominuten richten sich nach dem gewählten Plan.

Website besuchenDieses Produkt aktualisieren

0Aufrufe

Funktionen

Englisch-Japanisch-Untertitel

Erstellt Englisch-Japanisch-Untertitel für lange technische Videos, Schulungen, Webinare und aufgezeichnete Besprechungen. Der Service nutzt bereitgestellte Terminologiedatenbanken oder Glossare, zweisprachige Qualitätsprüfungen und angepasste Timings; geliefert wird als SRT, VTT oder fest eingebrannte Untertitel.

Videoaufbereitung

Macht aus einem aufgezeichneten Webinar, einer Schulung oder einem Vortrag kurze vertikale Videos und Karussellbeiträge. Der Ablauf transkribiert, wählt Momente aus, schneidet und untertitelt Clips, gestaltet Folien und liefert Titelbilder sowie Begleittexte; Reviewer prüfen die Assets vor der Übergabe.

Terminologieverwaltung

Sorgt für einheitliche Begriffe in Englisch-Japanisch-Untertiteln technischer und geschäftlicher Videos. Kunden stellen Terminologie oder Stilvorgaben bereit; der Untertitelprozess setzt sie mit Qualitätsprüfung um. Welche Terminologieleistungen enthalten sind, hängt vom Plan ab.

Betreuter Content-Betrieb

Kombiniert Untertitelübersetzung und Videoaufbereitung in einem betreuten Retainer. Der Service kann mehrere Videos und Kanäle pro Monat abdecken und bietet einen festen Kontakt sowie regelmäßige Abstimmungen; der Umfang richtet sich nach dem Kundenvolumen.

Preise

Es gibt kostenpflichtige Monatspakete sowie Content Ops mit individuell festgelegtem Umfang. Vergleichen Sie Videominuten, Lieferzeit, Untertitelprüfung und Terminologieleistungen sowie Anzahl und Art der enthaltenen Inhalte.

TarifPreisLeistungen und Limits
Content Starter

$299 / Monat

  • Ein Langvideo bis 90 Minuten pro Monat

  • Acht Reels und vier Karussellbeiträge

  • Titelbilder und Begleittexte enthalten

Starter

$599 / Monat

  • Bis zu 300 Minuten Schulungs- oder Webinarinhalte

  • Lieferung innerhalb von 48 Stunden

  • Terminologieaufnahme und Basisglossar

  • E-Mail-Support

Growth Plan

$979

  • Bis zu 600 Minuten Langvideo pro Monat

  • Lieferung innerhalb von 24 Stunden

  • Pflege der Terminologiedatenbank und Reviewer-Prüfung

  • Abstimmungen mit Projektmanager

  • LMS-fertige SRT- oder VTT-Ausgabe

Enterprise

$3,999

  • Unbegrenzte Minuten für Langvideos

  • 12 Stunden für priorisierte Inhalte

  • Fester Account Manager

  • Individuelle Terminologiedatenbank

  • Unterstützung bei Workflow-Integrationen

Content Ops

Individuell, nach Volumen abgegrenzt

  • Untertitel, Reels und Karussells in einem Retainer

  • Mehrere Videos und Kanäle pro Monat

  • Fester Kontakt und regelmäßige Abstimmungen

Anwendungsfälle

Technische Schulungsvideos lokalisieren

Wenn Teams lange technische Schulungen oder Einführungsvideos zwischen englisch- und japanischsprachigen Standorten teilen müssen, übersetzt und timet JimakuAI die Untertitel mit Terminologieverwaltung und zweisprachiger Prüfung. Die Ausgabe ist als SRT, VTT oder fest eingebrannt möglich; die Lieferzeit hängt vom Plan ab.

Aufgezeichnete Webinare für soziale Kanäle aufbereiten

Wenn ein aufgezeichnetes Webinar oder ein Vortrag weitere veröffentlichungsfertige Formate erhalten soll, erstellt JimakuAI untertitelte vertikale Clips sowie gestaltete Karussellbeiträge, Titelbilder und Begleittexte. Content Starter umfasst ein Video von bis zu 90 Minuten pro Monat, acht Reels und vier Karussellbeiträge.

Aufgezeichnete Besprechungen übersetzen

Wenn verteilte Teams englische und japanische Fassungen aufgezeichneter Besprechungen, Townhalls oder Betriebsupdates benötigen, übersetzt JimakuAI das Video und erstellt gut lesbare Untertitel. Terminologieverwaltung und Lieferzeit richten sich nach dem gewählten Untertitelplan.

Einschränkungen

  • Content Starter umfasst monatlich ein Langvideo von höchstens 90 Minuten; als Paketumfang sind acht Reels und vier Karussellbeiträge angegeben.

  • Der Untertitelplan Starter umfasst bis zu 300 Minuten Inhalt; die angegebene Lieferzeit beträgt 48 Stunden.

  • Growth Plan umfasst monatlich bis zu 600 Minuten Langvideo; die angegebene Lieferzeit beträgt 24 Stunden.

  • Der Untertitelplan Enterprise nennt 12 Stunden Lieferzeit für priorisierte Inhalte; das Minutenkontingent wird als unbegrenzt beschrieben.

  • Content Ops wird nach dem Kundenvolumen individuell abgegrenzt; ein Festpreis ist nicht aufgeführt.

Zielgruppen

  • Unternehmensteams für Schulungen, die technische Inhalte an englisch- und japanischsprachigen Standorten teilen

  • Unternehmensteams für Kommunikation, die mehrsprachige Updates aus Besprechungen und Webinaren erstellen

  • Content-Marketing-Teams, die Webinare und Vorträge in Social-Videos und Karussellbeiträge umwandeln

Häufige Fragen

Welche Sprachen unterstützt die Untertitelübersetzung?

Der Untertitelservice übersetzt zwischen Englisch und Japanisch. Die Seiten nennen technische Videos, Schulungen, Webinare und aufgezeichnete Besprechungen als Anwendungsfälle.

Welche Videos kann ich einreichen?

Aufgezeichnete Webinare, Schulungen, Vorträge und Besprechungen sind als geeignete Eingaben genannt. Ein Videolink kann über Google Drive, Dropbox oder eine nicht gelistete Video-URL geteilt werden.

Wie schnell werden Untertitel und aufbereitete Inhalte geliefert?

Die Lieferzeit hängt vom Service und Plan ab. Die Homepage nennt Untertitel innerhalb von 24 Stunden und Reels, Karussells, Titelbilder sowie Begleittexte innerhalb von fünf Werktagen; die Untertitelpläne nennen 48 Stunden, 24 Stunden und 12 Stunden für priorisierte Inhalte.

Was ist im Paket Content Starter enthalten?

Content Starter kostet $299 pro Monat und umfasst monatlich ein Langvideo von bis zu 90 Minuten. Enthalten sind acht Reels, vier Karussellbeiträge, Titelbilder und Begleittexte.

Wie werden die Untertitelpläne berechnet?

Die Untertitelseite nennt Starter für $599 pro Monat, Growth Plan für $979 und Enterprise für $3.999. Die Homepage fasst Subtitle Plans mit Preisen ab $599 pro Monat zusammen; Minuten, Lieferzeit und Support unterscheiden sich je Plan.

Lassen sich Untertitel mit der Videoaufbereitung kombinieren?

Ja. Content Ops kombiniert Untertitel, Reels und Karussells in einem individuell abgegrenzten Retainer. Beim Videoaufbereitungsservice werden japanische Untertitel für das vollständige Video außerdem als optionale Ergänzung beschrieben.

Kommentare

Bitte melde dich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!