
- Monatliche Besuche
- 802
- 2026-10
- Monatliches Wachstum +5,1 %
CaptionFit - Videos transkribieren, gestalten und exportieren
CaptionFit transkribiert Audio oder Video, synchronisiert Untertitel mit Sprache oder bereitgestellten Liedtexten und ermöglicht die Bearbeitung von Untertitelstilen und Szenen im Browsereditor. Nutzer können eigene oder KI-generierte Bild- und Videohintergründe hinzufügen, Untertitel übersetzen und Videos als MP4 mit Untertiteln oder Untertiteldateien in 16:9, 9:16 oder 1:1 exportieren.
- KI-Video
- Untertitel-Generator
- Transkription
- Videoschnitt
- KI-Video-Untertiteleditor
- Liedtextvideo erstellen
- Untertitelübersetzung



Funktionen
Audio- und Videotranskription
Transkribiert hochgeladene Audio- oder Videodateien und erzeugt zeitlich abgestimmte Untertitel. Unterstützt werden MP3, WAV, M4A oder MP4 bis zu zwei Stunden; Sprache und Untertitellänge lassen sich auswählen oder automatisch erkennen.
Liedtext- und Skriptsynchronisierung
Gleicht bereitgestellte Liedtexte oder Skripte mit Audio ab und erzeugt zeitlich abgestimmte Untertitel. Fügen Sie Text mit einer Zeile pro Untertitel ein, um Wortlaut und Gruppierung zu korrigieren.
Untertitel gestalten und bearbeiten
Bearbeitet Text, Zeit, Erscheinungsbild und Position der Untertitel und zeigt eingebrannte Untertitel in der Vorschau. Schriftart, Größe, Farbe und Position sind wählbar; eigene Schriftarten lassen sich mit Pro und Expert hochladen.
Szenen-Timeline und KI-Visuals
Ordnet Videoszenen an und erstellt Bild- oder Videohintergründe für den Export. Laden Sie Cover hoch oder nutzen Sie KI-Prompts und Auto cover auf Basis der Untertitel; die Timeline unterstützt bis zu 50 Szenen, KI-Videoclips sind 4–15 Sekunden lang.
Untertitelübersetzung
Übersetzt Untertitel und behält Zeitangaben und Gestaltung bei. Im Editor stehen 101 Übersetzungssprachen zur Auswahl; die Transkription unterstützt außerdem nahezu 100 Sprachen.
Video- und Untertitelexport
Exportiert Videos mit eingebrannten Untertiteln als MP4 oder lädt Untertiteldateien herunter. Für Videos stehen 16:9, 9:16 und 1:1 zur Wahl; unterstützte Untertitelformate sind SRT, WebVTT, TTML und ASS mit Gestaltung.
Preise
CaptionFit bietet einen kostenlosen Tarif und wiederkehrende kostenpflichtige Abonnements. Vergleichen Sie monatliche Videominuten, gemeinsam genutzte Tokens, KI-Bild- oder Videokontingente und Exportbeschränkungen.
| Tarif | Preis | Leistungen und Limits |
|---|---|---|
| Free | $0 |
|
| Pro | $10/Monat; $100 jährlich abgerechnet |
|
| Expert | $20/Monat; $200 jährlich abgerechnet |
|
Laut Seite enthalten alle Tarife Transkription, MP4-Export, den Untertiteleditor, mehrsprachige Schriftarten und KI-Tools. Pro- und Expert-Abonnements sind jederzeit kündbar und durch Stripe gesichert.
Anwendungsfälle
Ein untertiteltes Lyric-Video erstellen
Wenn ein Songvideo für soziale Plattformen oder YouTube vorbereitet wird, importieren Sie Audio oder einen unterstützten Songlink und gleichen die Untertitel mit dem Liedtext ab. Gestalten Sie die Untertitel, ordnen Sie Szenen oder KI-Visuals in der Timeline an und exportieren Sie MP4 oder eine Untertiteldatei.
Ein Video untertiteln und exportieren
Wenn ein Video lesbare, zeitlich abgestimmte Untertitel benötigt, laden Sie eine MP4- oder andere unterstützte Mediendatei hoch und transkribieren Sie sie. Bearbeiten Sie Text und Timing, passen Sie das Aussehen an und exportieren Sie ein untertiteltes MP4 oder eine Untertiteldatei.
Untertitel in eine andere Sprache übersetzen
Wenn ein untertiteltes Video für ein anderssprachiges Publikum angepasst wird, übersetzen Sie die Untertitel im Editor. CaptionFit erhält das ursprüngliche Timing und übernimmt Untertitelstile, Schriftarten und die wortweise Karaoke-Hervorhebung.
Einschränkungen
Der Transkriptionsworkflow akzeptiert MP3, WAV, M4A oder MP4 mit einer maximalen Länge von zwei Stunden.
Der Free-Tarif umfasst etwa 10 Minuten untertiteltes Video pro Monat; Exporte enthalten ein Wasserzeichen.
Der Free-Tarif enthält monatlich 20 Tokens, die alle Tools gemeinsam nutzen; auch Tokens kostenpflichtiger Tarife werden gemeinsam verwendet.
KI-Videohintergründe sind 4–15 Sekunden lang; die angegebene Generierungsmenge hängt vom Tarif ab.
Zielgruppen
Musiker, die synchronisierte Liedtexte und Visuals für Songvideos benötigen
Podcaster, die Videoclips untertiteln oder Untertiteldateien exportieren möchten
Videokreative, die gestaltete Untertitel, Szenen und Exportformate benötigen
Häufige Fragen
Welche Audio- und Videodateien kann ich transkribieren?
Der Transkriptionsworkflow unterstützt MP3, WAV, M4A und MP4 mit einer Länge von bis zu zwei Stunden. Wählen Sie vor der Transkription eine Sprache oder automatische Erkennung sowie eine Untertitellänge.
Kann ich eigene Liedtexte oder Skripte eingeben?
Ja. Fügen Sie Liedtexte oder Skript mit einer Zeile pro Untertitel ein; CaptionFit richtet diese Wörter am Audio aus. So lassen sich Schreibweise und Gruppierung der zeitlich abgestimmten Untertitel korrigieren.
Welche Videoformate kann ich exportieren?
Untertitelte MP4-Exporte sind in 16:9, 9:16 und 1:1 verfügbar. Außerdem können SRT-, WebVTT-, TTML- und gestaltete ASS-Untertiteldateien heruntergeladen werden.
Wie viele Sprachen werden unterstützt?
CaptionFit übersetzt Untertitel in 101 Sprachen und transkribiert in nahezu 100 Sprachen; bei der Transkription ist automatische Erkennung verfügbar. Die Seiten nennen diese als getrennte Sprachzahlen.
Was enthält der Free-Tarif?
Free kostet $0 und umfasst monatlich etwa 10 Minuten untertiteltes Video, Exporte mit Wasserzeichen und 20 monatliche Tokens, die alle Tools teilen. Enthalten sind außerdem Transkription, MP4-Export, Untertiteleditor, mehrsprachige Schriftarten und KI-Tools.
Wie werden Pro und Expert abgerechnet?
Angegeben sind $10 pro Monat für Pro und $20 pro Monat für Expert; bei jährlicher Abrechnung werden $100 beziehungsweise $200 genannt. Laut Seite sind die Abonnements jederzeit kündbar und durch Stripe gesichert.
Kommentare